Mill search words:

Arabic Chinese Dutch English France German Italian Japanese Portugese Spanish
طاحونة / طحن 磨房 molen mill moulin Mühle mulino   moinho
molino / muíño
errota
طاحونة مائية
 
水车 or 水車 watermolen watermill moulin à eau
Wassermühle
Wasserschöpfräder
mulino di acqua 水车 or 水車 moinho agua molino de agua
طاحونة هوائية 风车 or 風車 windmolen windmill moulin à vent Windmühle mulino di vento 风车 or 風車 moinhos vento molino de viento
    oliemolen oil mill
moulin a huile
huilerie
Ölmühle
Frantoio ipogeo
molitura
    molino de aceite
معصرة
الرحى
石磨
石碾
水磨
水碾
 
molensteen
maalsteen
 
millstone
lusong
grinding stone
metate
mano stone
saddle stone
mano metate
meule
Mühle Stein
Mahlstein
Mühlstein
macina
pistrinum
macina in pietra
臼石 or 上臼
下臼 or 石臼
と臼 or 臼面
な臼 or 臼は
臼杵 or 臼に
石ウス or
上石 or 木臼
石皿 磨石
土臼 or
mó de moinho
pedra de moinho
 
amolar
mortero
 
踏车
推磨
拔车
龙骨车
tredmolen
geubel
treadmill
trépigneuse
moulin à bras
moulin à âne
Tretmühle
Tretrad
Göpel
 
踏み車
ふみぐるま
enganho
molino de piedra
  磨豆腐 handmolen hand mill            
  水輾 molenwiel mill wheel moulin roue Mühle Rad       molino rueda
  floating mill moulin bateau Schiff(s)mühle
 
 
 
sugar cane mill
cane mill
grinding sorghum
moulin à sucre moulin canne
Zuckermühle
 
 
cana-de-açúcar
munda / trapiche
 
معصرة زيتون
 
olijfoliepers
(olive) oil press
Olivenmühle
frantoio
mola olearia
see text!
 
 
rijstmolen rice mill moulin à riz Reismühle riseria
      rice husk            
torenmolen tower mill moulin tour Turmwindmühle
hamermolen hammer mill martinet Hammer mühlen
Hammerwerke
mazo
zaagmolen saw mill moulin à scier Sägemühlen
paardenmolen horse mill moulin cheval Rossmühle
  mule mill moulin a mulet Maultier Mühle
ezelmolen donkey mill moulin âne Esel mühle asino mulino
水碓 papiermolen paper mill moulin a papier Papiermühle
standerdmolen post mill moulin sur pivot Bockwindmühle
paltrokmolen paltrok mill moulin paltrok Paltrockmühle
molenaar miller (mill) meunier (moulin) Müller Mühle
Vitruvius molen Vitruvius mill Vitruve moulin Vitruv Mühle
  flour mill moulin à farine Mehl Mühle farinha moinho
    wheat mill moulin à blé Weizenmühle
  graanmolen grain mill
milling grain
meule à grains Getreide mühle molino de granos
    cider mill pressoir Obstmühle
    marble mill moulin à billes Kugelmühle
  gebedsmolen prayer wheels moulins à prières Gebetsmühle
推磨   corn grinding Getreide mühle molino de cereales
      grist mill       土臼    
زيت   olie oil            
 
 
vijzel stamper
pestle mortar
pilon et mortier
Mörser und Pistill
Mörser Stössel
 
舂米
 
 
mortero
    getijde(n)molen
tide mill
tidal mill
  Gezeitenmühlen    

Moinhos de Maré

Molino de Mareas
naurah
大水车
筒车图
 
 
noria or nouria
 
 
 
大水车
 
 
    malen grinding moudre          
Table 1; Mill search words
 
 
olive Mill molasses mill rueda molino walnut mill Indonesian   ไรซ์ (Thai-rice)
olive crushers lumbermill butter churn wind wheel batu lesung   meule du néolithique
slave mill rice hulling churn mill quern batu giling tafona meule dormante
Roman turbine mill woad mill pounding rice ancient mill     bakkiespomp
ox mill coconut mill peanut mill        
             
Persian wheel rahat treadwheel water lifting 100 shadoof chain pump treadle pump
treadle irrigation Archimedian screw shaduf   sáqiya OR sáqiyah sáqquia bucket pump OR mill
raise water Archimedean screw irrigation mill water wheel 1000     Jazari water
lifting water cochlea peritrochio dolavon noria Hama 100 noria marokko  
Table 2; More mill search words

Translations for mill-related terms:

 
Double click on a word for an explanation of that word.  (Does not work at links.)
Country Searchwords
Portugal moinho = mill
Netherlands water-wind-molen (water-wind-mill)
Japan 水車 = watermill, 風車 = windmill, 磨石 = grinding stone, 石臼=stone mill
Italy mulini = flowermills, mulino = flowermill, mola = mill
Hungary malom = mill, Vízimalom = watermill
Hungary szélmalom = windmill, Tiprómalom = treadmill
Finland mylly = mill
Greece Χειρόμυλος = Handmill, Λιοτρίβι = oilmill, Ελαιόμυλος = oilmill
Greece Ανεμόμυλος = Windmill, Νερόμυλος = Watermill, μύλος = mill
Poland mlyn wodny = watermill, wiatrak = windmill, Żarno=quern
France moulin = mill
Spain molino = mill, rueda = wiel,
Nepal ghatta = watermill
China 水车 (Symplified)=watermill, 风车 (Symplified)=windmill, =water, 风=wind, =engine, =stone
Indonesia kincir air = noria
Ukraine водяний млин = watermill, ветряк or вітряк = windmill, млин = mill
Russia ветряная мельница = windmill, водяная мельница = watermill, мельница = mill
Germany wassermühle = watermill, windmühle = windmill, mühle = mill
Arabia طاحونة / طحن  = mill, دولاب الهواء OR طاحونة هوائية = windmill,  طاحونة مائية = watermill
Latin noria = watermill, pistrinum = millstone, trapetum = oliveoilmill
Sweden wipmolen = hylsakvarn, malsten = millstone, mala =
Denmark postmill = stubmølle
   
   

history, archeology, heritage, culture, ancient, museum, country, farmer, miller, donkey, mule, olive, food, oil, peanut, sesame.